Workshop: SOS Meeresschildkröten! 24.07.2016 Berlin.

Recuerdo que hace unos años cuando se me ocurrió la idea de hablar sobre tortugas marinas y a favor de las tortugas marinas en esta ciudad de Berlín, para muchos era escuchar una idea irrealizable. Pasé por varias oficinas de tres municipios donde atienden los temas de jóvenes, primero  encontré barreras, después tomaban mis documentos de propuestas y como se dice en Cuba, hasta el sol de hoy. 

Fue solo en 2011 que pude realizar mi primera presentación. La misma fue de aceptación por los niños que en aquel momento participaron. Hoy después de varias experiencias al respecto, les doy a conocer como se desarrollo el primero de cuatro encuentros programados en el Jardín Botánico Berlin, como parte de la exposición: Islas Tesoros  Verdes "Grüne Schatzinzeln." in Botanischer Garten & Botanisches Museum Berlin.

 http://www.bgbm.fu-berlin.de/de/event/sos-meeresschildkroeten 

 

 Dando inicio a la presentación / taller SOS Meeresschildkröten!  24.07.2016 Berlin, alemania. foto:Martina Miethig.

Introducción a los participantes acerca de las carácteristicas principales de las tortugas marinas. foto:Martina Miethig.

Mostrando la maqueta de un nido de tortuga marina confeccionado en un depósito plástico transparente. foto:Martina Miethig.

Por la otra parte del mismo depósito muestro un nido eclosionado con cascarones reales y un modelo de neonato que esta bloqueado por basura en la parte superior del nido.
foto: Martina Miethig.

         

Durante el receso subimos al área del Museo para mostrar una tortuga carey (preparada) que prestó el Museo de Historia Natural con motivo de esta expo aqui. foto:Martina Miethig.

                                               

                  

                  Conversamos  varios minutos al lado de la vitrina donde se muestra la tortuga carey. 

foto:Martina Miethig.

                                            

Comenzó la segunda fase del taller donde los participantes tanto padres como hijos trabajaron de acuerdo a sus habilidades. Muestro cascarones reales de huevos de tortuga verde.
foto:Martina Miethig.

                 

          En acción

foto:Octavio Avila López

foto:Octavio Avila López

Tortuguita marina en plástilina confecionada por un adolecente de Austría.
foto:Octavio Avila López

  

Trabajo terminado.
foto:Octavio Avila López.

Esta niña de Italia participó con mucho entusiasmo durante toda la actividad.
foto:Martina Miethig.

Este Workshop se ha podido realizarse gracias al apoyo brindado por:

_Kathrin Grotz, jefa del Departamento de exposición y Museo del BGBM. 

_Blanca Behrends, del Departamento de exposición y Museo del BGBM.

_Al apoyo de mi esposa http://www.geckostories.com

Un agradecimiento especial a los Doctores en Ciencias Botánicas Idelfonso Catañeda Noa y Pedro Gonzales Gutierrez que siempre me han apoyado con los asuntos de preparar mis PP.

Opiniones / Meinungen:

"Es war sehr toll und informativ. Vielen Dank." 

Das haben Annett, Charlotte und Jonathan geschrieben.

Workshop am 24.7.2016

Vielen Dank Octavio! 

Es war sehr interessant. Viel Erfolg weiterhin mit deiner Arbeit !!! 

So haben Claudia, Hugo, Luisa und Sarah geschrieben.

Workshop am 24.7.2016

Diese Notiz is zu mir per e-mail geschickt worden am 3.8.2016 als Kommentar zum

Workshop am 24.7.2016

Lieber Octavio: Vielen Dank für die tollen Fotos und die schöne, informative Veranstaltung, die sehr von Ihrem Engagement getragen wurde! Weiterhin viel Erfolg!! Herzliche Grüße. B. Kobow

Kinder Karneval Berlin / Carnaval Infantil Berlin 2013

El Carnaval de la Cultura Infantil de Berlin presentó este ano 2013 como su motivo principal dedicado a la Naturaleza el tema "Las tortugas marinas, rumbiemos, gritemos y hagamos por ellas". Comenzó con un medio día nublado tornandose minutos mas tarde en una jornada lluviosa y fría.
Pero sus participantes se mantuvieron firmes y desfilaron para mostrar sus obras, su creatividad e imaginación con paso seguro. De la otra parte los observadores fueron fieles al interés de disfrutarlo reconociendo el esfuerzo de muchos días de trabajo por parte de los niños, jovenes y adultos que exponían sus obras.
Yo pude ser parte de este publico seguidor, aquí dejo para ustedes un par de impresiones en fotogra fías, que si no son de alta calidad tienen el propósito de viajar por estas redes de la comunicación como parte de una imagen que debemos repetir por siempre para preservar lo nuestro, sea cualquiera la temática que se trate.
Disfrutemos pues de esta galería de fotos, que lleva en si otro valor y es el echo que yo pude intercam
biar con muchos de sus protagonistas, de los creadores tanto niños como adultos.

Representando un Circulo Infantil observamos estas pequeñas pero muy valiosas imágenes. Kita  Remsscheider Strasse - Spandau.
                                                                           
                                                                           

                                                                                     
                     El auto principar auxiliar del Circulo Infantil.
                                                                                     

                           
                       Tortuga marina dibujada con fondo multicolor.

                                                                            

                                           
    Tortuga marina dibujada o imaginada en las aguas marinas de diferentes países o naciones.

                                                                         
Imaginádonos las tortugas marinas en aguas costeras tropicales, de mucho sol y dispuestas para la repruducción.

 Educadora del Circulo infantil lleva una camiseta dibujada por los niños.

Una escuela de las las afueras de Berlin, la región de Brandenburg dejo ver entre otros los siguientes motivos.

              Recorte de un diseño que imita posiblemente a la tortuga carey.

                 Elaborada en papel la efingie de una tortuga marina.

   Con buena imaginación y a todo color la imitación de una colorida y saludable tortuga marina.

           Aquí el autor se imagino algo así como una tortuga prieta.

Obtimista esta imagen, que representa una tortuga marina en acción de rescate, fue transportada en un pequeño carro y su recuperación fue positiva.

Estos son los creadores de la parte que más yo pude disfrutar . Centro para niños y jóvenes. Kinder-&
Jungencentrum. Sttahaus, Böcklerpark. Berlin.

 
Niño vestido como tortuga desfila en el Canaval Infantil de Berlin 2013. Kinder al Meeresschidlkröten gekleidet.

Imitando a las tortugas marinas confecionadas con papel maché montadas sobre carros de Super  Mercados.

                 Tortugas en carros de SuperMercados.

Tortuga terrestre o dulce dulceacuicola  pide S.O.S para sus parientas las tortugas marinas.

                               

                         Joven lleva una tortuga en su sombrero.

No más basura al mar. No más bolsas plásticas al mar.

Imaginando una tortuga marina con bolsa de plástico en su boca.

Tortuga marina imitando los colores de fondos marinos.

Una madre lleva tortuga en su pecho.

Madre reproductora de tortuga marina desfila en Carnaval Infantil de Berlin.

Imitando una tortuga marina desfila alegre por las calles de Berlin Kruezberg.

Persona adulta se compara con la tortuga gigante que tiene una bolsa de plástico rojizo en su boca, tal vez el hombre con la ignorancia pensando que se trata de su lengua. Pero no ! es el plástico mortal.

Prefiero las medusas antes que el plástico, eso nos dicen esta dos tortugas marinas.

Familia asiática intenta disfrutar de la creatividad de los creadores al imitar esta tortuga marina con una bolsa plástica en la boca.

Juvenil de tortuga marina se camufla sobre el caparazón de una tortuga adulta.

Esta tortuga marina gigante que había ingerido tanto plástico no morirá, pues fue atendida y socorrida por los niños participantes en el Carnaval de la Cultura de Berlin.

Otras tortugas Gigantes fueron observadas en Kreuzberg, Berlin por estas horas.

Seguiremos disfrutando de la elegancia de estas preciadas criaturas, las tortugas marinas y sus antepasadas las tortugas terrestres y dulceacuicolas.  ?
Confiemos que Sì. !

Lernen über Meeresschildkröten in Berlin. Exposé

Meeresschildkröten haben seit fast 200 Millionen Jahren auf der Erde überlebt!

Sie werden mehr als 70 Jahre alt, manche Experten meinen sogar bis zu 150 Jahre. Bedroht werden die sieben weltweit existierenden Arten nicht nur von menschlichem Aberglauben und industriellem Fischfang, Raubtieren oder Umweltverschmutzung (wie Plastiktüten im Meer, die sie mit ihrer Lieblingsspeise Quallen verwechseln), auch der Hotelbau und ahnungslose Touristen gefährden die Brutstätten an den Stränden - in der Karibik, aber auch im Mittelmeer.

Vorgeschlagenes Projekt:

Meeresschildkröten – ihr Lebenszyklus, ihre Bedrohung durch Natur und Menschen, ihre Aufzucht.
Meine Erfahrung auf diesem Gebiet:
Mehr als zehn Jahre (1993-2004) als leitender Züchter von Meeresschildkröten in der Staatlichen Meeresschildkrötenfarm auf Cayo Largo del Sur in Kuba. http://www.berliner-zeitung.de/auf-dem-urlauber-eiland-cayo-largo-haben-die-meeresschildkroeten-ein-gutes-leben-tortugas-inklusive-15562288

Ich möchte meine Kenntnisse und Erfahrungen mit Meeresschildkröten weitergeben an Kinder und Jugendliche. Ich habe in Kuba neben meiner Arbeit mit den Touristen auch mit Schülern verschiedener Altersstufen bei kleineren Exkursionen am Strand gearbeitet (Nestersuche, Eiersammeln, Markierung, Freilassung von Schildkrötenbabies usw.). Auch wenn es hier in Berlin keine Meeresschildkröten gibt (außer im Aquarium), ist das Thema wichtig, interessant und spannend für Kinder.
Ich möchte den Kindern dieses Umwelt- und Tierschutz-Thema vermitteln mit Fotos, kurzen Filmen und kurzen Texten. Ich erkläre den Lebenszyklus und die Gefahren anschaulich mit echten Eierschalen, Modellen von Nestern (im Plastikeimer mit Sand), mit Eiern und Embryonen aus Styropor, Fischernetzen, Fischerhaken und –leinen sowie Spielzeug-Schildkröten in allen Größen und Materialien. Die Kinder lernen Wissenswertes über diese prähistorischen Kreaturen beim Spielen (z.B. selbstgemachtes Fotopuzzle), Kneten und Malen, beim Staunen und Lachen. Bei gutem Wetter kann ich außerdem auf einem Spielplatz im Sand das Nestbauen und das Eiersammeln demonstrieren - und die Kinder können selbst eine Meeresschildkröte “bauen.
”Der Raum und alle anderen Materialien (wie Zeichenpapier, Stifte, Knete) sowie ein Projektor und eine Leinwand müssen vor Ort vorhanden sein. Der Vortrag kann 1-2 Stunden dauern, abhängig vom Interesse und der Teilnahme der Kinder (am besten in kleinen Gruppen je 6-8-Jährige und 9-12-Jährige, max. 20 Kinder in einer Gruppe). Wichtig ist, dass ein oder zwei Erwachsene (Lehrer, Eltern) dabei sind. 

  foto: Martina Miethig http://www.GeckoStories.com

 Mit Rubén und Leonardo in der Meeresschildkrötenfarm Cayo Largo.Wir haben eine 15 Monate alte Grüne Meeresschildkröte markiert. Cod. L 108.        

Meeresschilkrötenfarm, Cayo Largo, Cuba.

foto:Octavio Avila López.

Meeresschildkrötenfarm Ausbrütungsfläche.Cayo Largo, Cuba.
foto:Octavio Avila López.

foto: Martina Miethig http://www.GeckoStories.com

Freilassung von Meeresschildkrötenbabies.Cayo Largo.Cuba

foto: Martina Miethig http://www.GeckoStories.com

Beim Eiersammel mit Kindern aus der Cayo Largo-Schule

echte Eierschalen von Meeresschildkröten, Grüne Schildkröte (Celonia mydas)

Modelle von Nestern (im Plastikeimer mit Sand), mit Eiern und Embryonen aus Styropor.

Bisherige Vorträge: 

3.4.2011: mit deutschen und kubanischen Kindern im Haus der Partei Die Linke (auf deutsch und spanisch)

foto: Martina Miethig  http://www.GeckoStories.com

foto: Martina Miethig http://www.GeckoStortie.com

forto: Martina Miethig http://GeckoStories.com

foto: Martina Miethig http://www.GeckoStories.com

29.6.2011: SOS-Kinderdorf Berlin-Moabit (auf deutsch)

foto: SOS-Kinderdorf Berlin-Moabit.

 foto: SOS-Kinderdorf Berlin-Moabit.

foto: SOS-Kinderdorf Berlin-Moabit.

29.1.2012: Kubanische Botschaft Berlin (mehr als 60 Kinder und Erwachsene)

foto: Martina Miethig. http://GeckoStorties.com

foto: Martina Miethig. http://www.GeckoStorties.com
Octavio Avila López
10589 Berlin

Tel. 0162-5155410 
email: octavio-avila@gmx.de

http://www.tortugas-cayolargo.com

http://tortugascayolargo.blogspot.com

- Hochschulreife (in Kuba)

- verheiratet in Berlin seit 2005

- seit 2008 fest angestellt beim Botanischen Garten in Berlin-Dahlem als Gartenbauhilfe (Betriebsgellschaft für die ZE BGBM, Am Fichtenberg 17, 12165 Berlin).

berichten
http://www.hispanovision.de
Was wissen Sie über Meeresschildkröten.
http://mar-i-pasos.blogspot.com
José Martí y los niños.